NATURAL WINE IZAKAYA トリム

■品尝严选的和牛和裙边牛排 ■2种肉拼盘（中号：2～3人份） 3,200日元（含税）

3200日元(含税)

店长从全国各地精心挑选采购“最美味”的和牛。产地有时会发生变化，详情请咨询店长。此外，还有丰富的可以品尝到黑毛和牛和美国顶级牛肉的套餐，还有丰富的饮料菜单。

■ 广岛直送！需要预约！！ ■ 新鲜的生牡蛎

-

庆应义塾3年创业，从江户时代就开始营业的广岛老牌牡蛎生产商金轮水产采购新鲜的生牡蛎。早上采摘的新鲜生牡蛎从广岛直送。4人份20件起接受预订◎请至少在订购前2天通过电话联系我们！

■也推荐外带菜单！享受餐厅的味道■牛排盒1,200日元（含税）

1200日元(含税)

我们每天烧烤店里宰杀的优质牛肉，使其多汁。配有自制的土豆沙拉和迷你沙拉1,200日元！牛肉含有增强免疫力的营养元素。午餐还有受欢迎的去皮炸排盒等外卖菜单。订单预约、内容咨询等详情请联系店铺！

■ 精心制作的“肉吧开胃菜”

前菜拼盘，里面有Trim推荐的前菜，一定要尝尝！我们还强烈推荐新鲜又划算的马肉生鱼片，还有【火腿拼盘】，采用的是高级西班牙生火腿。◆开胃菜…500日元~

■9道菜品无限畅饮4,500日元～

这个价格之所以可能，是因为 Trim。请享用日本牛肉和美国优质牛肉。它也是神谷町隐藏的瑰宝，不仅适合参观东京塔的顾客，还适合日常使用、宴会、约会和周年纪念日。桌座和吧台座都能满足不同人群的不同需求！

卡普雷塞

¥750(含税)

甜甜的中番茄和马苏里拉奶酪……你不会出错的。

什锦的奶酪

1350日元(含税)

卡门培尔奶酪、马苏里拉奶酪、蓝纹奶酪3种拼盘。

火腿拼盘

1500日元(含税)

各种 bresaola（腌牛肉火腿）、jamon serrano 和意大利萨拉米香肠。

羽衣甘蓝沙拉

1200日元(含税)

搭配我们原创的白色香醋酱！搭配大量西红柿和奶酪一起享用。

Ajillo 有很多虾

1200日元(含税)

虾在加热时是半透明的，处于最美味的状态。请品尝一下可以品尝到肥美的虾的虾ahijo♪！！

• 一人一桶

  200日元(含税)

广岛梅子牡蛎 Ajillo

1200日元(含税)

来自广岛奥极上岛的味道浓郁的牡蛎与ajillo是绝配！

融化的卡门培尔奶酪和番茄酱

1200日元(含税)

对于奶酪爱好者来说，这是一道难以抗拒的菜肴。浓郁的卡门培尔奶酪与橄榄油的结合非常美味。

海鲜特色ajillo（2-3人份）

2500日元(含税)

我们最受欢迎的 ajillo，由大量虾、牡蛎和章鱼制成。

野味香肠

2750日元(含税)

广岛前武术家制作的香肠。请尽情享受鹿、野猪、玛咖（墨鱼汁味）的优雅味道，没有任何特殊之处。

2种肉拼盘中号（2-3人份）

3200日元(含税)

美国裙带牛排和严选日本牛的豪华拼盘。

瘦马刺身

1200日元(含税)

性价比很高的马肉生鱼片◎。请搭配甜酱油和九州产大蒜一起享用。

严选瘦肉和牛牛排

2000日元(含税)

严选全国各地“最美味”的和牛。产地不时变动，详情请咨询店长！

厚裙牛排配黑胡椒香料

1500日元(含税)

使用外裙（裙子）。请品尝外层酥脆、内层多汁的裙边牛排。

炸土豆

¥650(含税)

平原或卡津或挖掘

酱汁炸肉排作为开胃菜

500日元(含税)

午餐享用人气的炸猪排作为开胃菜。与啤酒非常相配！

特别！经理做的博洛尼亚肉酱

1300日元(含税)

诱人的三重浆果冰淇淋

600日元(含税)

在最多可容纳23人的商店中，经常举行包租宴会和聚会♪我们期待您的预订。

您可以忘记自己的时间，并与挑剔的木制柜台椅子一起享受♪

我们提供一个空间，您可以在柔和的灯光下放松身心。还提供可容纳16人的餐桌宴会。周末提前预订★

■欢迎私下咨询♪

这是一家适合成人的隐蔽式餐厅，有爵士乐演奏。可以预留供 16 至 24 人就座的私人使用，也可以供 25 至 30 人站立的聚会使用。我们也将其用作公司宴会和其他各种聚会的场所，因此请随时与我们联系。

在温暖的灯光下度过轻松的时光

我们想提供一个放松的地方，让您忘记时间。

吧台席位1位 × 7

这是一个开放式厨房。

吧台席位1位 × 7

我们为您准备了可以放松身心的柜台座位♪两个人，当然，一个人应该可以在下班回家的路上放松身心★

包租22位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  坐席式+站食

  座位最多可容纳 22 人，包括站立最多可容纳 25 人。

• 吸烟、禁烟

  禁烟

我们一张桌子最多可容纳 4 人。通过连接4张桌子，可以接待16人的团体♪我们还可以提供生日座位！

包租22位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

  如果您不需要座位，请联系我们。

• 吸烟、禁烟

  吸烟

  午餐时间禁止吸烟

• 会场使用费

  免费

• 包场费/包间费

  免费

这家餐厅有成人隐居的感觉，经常举办私人聚会和宴会。与朋友一起享受美味的肉和酒！

从上谷町站步行3分钟。从Onarimon站步行5分钟。在普通高中前面！

午餐是“Tare Katsudon”，晚餐是“美味的牛肉和ajillo”，作为肉吧营业！！附有无限畅饮的套餐5,000日元起★

可用于庆祝活动

生日和纪念日时，我们提供闪闪发光的服务♪请与同事和朋友一起庆祝！

流行的有机葡萄酒

完全天然、不使用化肥或添加剂的葡萄酒。店主和店长每天都会随心所欲地采购♪

产地直送的新鲜生蚝！

早上采摘的新鲜牡蛎是从广岛老牌牡蛎生产商金轮水产直送的！

无限畅饮套餐3,800日元～

这是一个超值的套餐，您可以享受我们的特色肉和ahijo！无限畅饮起泡酒。

■最多可预约23人

您可以联系我们进行私人预订。任饮套餐4000日元起。请不要犹豫与业主联系♪

■无限畅饮菜单

无限畅饮起泡酒♪啤酒，高球和各种鸡尾酒也可提供！

[1]首先，用从桶中提取的新鲜“起泡酒”（700日元）吐司♪当然，还有“生啤酒”!!种类繁多的“起泡酒鸡尾酒”也很受女性欢迎★

[2]我们还提供可在餐后加糖的甜点。

[3] 我认为再点一份开胃菜或沙拉是个好主意，但我想让你尝尝“Ajillo”（1200日元）。Ajillo 有超过 5 种类型可供选择，您不仅可以订购一种类型，还可以订购两种类型的混合。我们还附赠了一个桶♪

[4]说起肉棒，无非就是肉。建议从牛舌、裙边牛排、和牛（1,500日元～）中选择一种或两种。如果您对肉的熟度有偏好，请随时告诉我们。

[黑毛和牛瘦肉]一旦享受，“和牛就不一样了。您可以感觉到。”由业主推荐！

将混合浆果放进气泡中，然后换个时间...

【100%硬粒小麦粉制成的耐嚼新鲜意大利面】超值的开胃菜，美味的阿吉洛和肉，和耐嚼的新鲜意大利面是完美的组合！！享受我们的招牌博洛尼亚♪

■ 20余种丰富的酒品选择

我们提供20多种瓶装葡萄酒♪我们有各种口味的葡萄酒，特别是有机葡萄酒和橙酒，请根据当天的心情享用。我们还有与肉搭配的葡萄酒！

■推荐桶起泡酒★

从桶中提取的起泡酒非常新鲜！推荐使用碳酸含量高的起泡酒吐司。

“ Talekatsu碗” 700日元起★欢迎外带♪

Trim的午餐是“ Tarekatsu-don” !!一个系统，可让您购买3餐，4餐，5餐…因为每块猪肉使用40克，所以体积非常好★它也是一种非冷冻猪肉，称为冷冻猪肉，所以肉也很美味♪欢迎外带预订，请随时与我们联系不！

从神户直接发货！大米就是“神户饭”♪

神户的Meat Bar Trim使用直接从神户发货的“神户米”，在口味和口味上都与普通的大米不同！

传说炸猪排饭※神户饭使用！

700日元〜

Trim的午餐是“ Katsudon” !!一种允许客户购买3餐，4餐，5餐的系统…因为每块猪肉使用40克，所以体积非常好★它也是一种非冷冻猪肉，称为冷冻猪肉，所以肉也很美味♪欢迎外带预订，请随时与我们联系不！

神户饭磨碎的猪排!!

800日元〜

推荐给想品尝新鲜的炸猪排的人♪也可以搭配橙子一起品尝the。